技术图纸上的表面粗糙度符号与标注读法

粗糙度标注是技术图纸上的标准化记号，告诉加工者每个表面应当多光滑：粗糙度符号、参数值、加工方法和纹理方向。如今这些规则由 ISO 21920-1 规定，此前由 ISO 1302 规定。在这份指南中，我们介绍按现行标准如何标注粗糙度、如何读懂别人的图纸和旧图纸上的符号，以及如何书写自己的要求，让加工者的理解和你完全一致。

表面粗糙度：快速回顾

表面粗糙度是零件几何中最精细的组成部分：刀刃、砂轮或其他工艺留下的微观不平度，在表面轮廓分析中要与波纹度和形状误差分离开来。无论在机械制造还是整个金属加工行业，粗糙度都是图纸上最基本的要求之一。

它之所以出现在图纸上，是因为粗糙度影响摩擦、密封、疲劳和外观，而光洁度每提高一档，就意味着更多工序和更高成本。

更宽泛的粗糙度话题，即 $R_a$ 与 $R_z$ 有何不同、如何测量、车削或磨削实际能达到多光滑，我们在关于表面粗糙度参数的文章中介绍。这里只讨论图纸上能看到的内容：符号以及符号旁的一切。

ISO 1302 还是 ISO 21920：按哪个ISO标准读符号

符号应按标题栏中引用的标准来读：图纸引用 ISO 1302，就适用它的默认规则；把文件迁移到新标准时最好核对标注，因为两个标准的默认设置并不相同。标题栏没有说明时，稳妥的做法是按 ISO 21920 解读，并在首件时与设计者确认。

新标准 ISO 21920-1:2021 取代了 ISO 1302:2002，但流通中的大多数图纸仍是“按老办法”绘制的。符号的形状、数值在横臂旁的位置、纹理方向符号以及标注的含义都没有改变。新系列把原先分散在 ISO 1302（标注）、ISO 4287（粗糙度参数）和 ISO 4288（验收规则）中的内容整合为一体，并明确了默认值，例如验收规则和评定长度。

粗糙度符号：结构

基本的粗糙度符号是由两条与表面线成60°的臂组成的“对勾”，放在视图的边或指引线上。标准把所有信息都安排在这个简单记号周围：水平横臂下方写要求的参数及数值（如 $R_a$ 3.2），顶点附近写描述工艺和纹理方向的附加符号。

符号总是指向一个具体的目标表面：要么直接接触它，要么通过箭头与它相连，这样就清楚设计者要求的粗糙度值适用于哪里。完整的粗糙度符号有五个固定区域，标准中用字母标记，因此不同设计部门画的符号都能用同一种方式读懂：

符号的三种变体

符号有三种变体，告诉加工者是否可以自行选择工艺。基本符号（单独的“对勾”）表示允许用任何方法获得该表面。带封闭三角形的符号要求去除材料：目标表面必须经过切削或磨削，这就是典型的机械加工表面。两臂之间带内切圆的符号禁止去除材料：表面必须保持铸造、锻造或轧制后的原样。

第三种变体最常被忽视，代价也最高。对锻件和铸件而言，原始表层比加工过的表层更有价值：它具有有利的残余应力和致密的组织，去掉它可能降低零件的疲劳强度。加工者如果“修整”了这样的表面，即使表面更光滑，做出的零件也与图纸不符。

第四种变体是“周边”符号：在臂与横臂相接处画一个小圆。它表示该要求适用于该视图中封闭轮廓上的所有表面，但不包括平行于图纸平面的面。不要把它与两臂之间禁止去除材料的圆混淆。

Photo from Unsplash

粗糙度Ra与Rz：如何读符号旁的数字

标注的核心是参数值，也就是极限值。$R_a$ 是平均粗糙度，即轮廓相对中线偏差的算术平均值；$R_z$ 是由峰和谷求得的粗糙度轮廓高度；单位始终是微米。书写格式为：参数符号、空格、数值，如 $\mathrm{Ra}\ 1.6$ 或 $\mathrm{Rz}\ 6.3$。

这些足以读懂符号旁要求的粗糙度值：轴颈上的 $R_a$ 3.2 表示该表面的平均粗糙度不得超过 3.2 µm。该选哪个参数、为什么 $R_z$ 对轮廓中的单个划痕往往筛得更严，这属于参数文章的范围；从标注角度看，重要的只有一点：一个符号旁可以同时给出多个参数的数值，每一个都单独有效。

符号旁的Ra、Rz及其他参数

符号旁可以写标准中的任何粗糙度参数，不限于 $R_a$ 和 $R_z$，例如粗糙度总高度 $R_t$ 或材料比 $R_{mr}$。开头的字母说明参数是从哪种轮廓计算的：R 表示粗糙度轮廓，W 表示波纹度轮廓，P 表示原始轮廓。条件只有一个：参数符号总是写在数字前面。

最大粗糙度标注及符号旁的其他标注

默认情况下，单个数值按16%规则执行：超出极限的测量结果不超过16%，该批即为合格；每次测量算出的参数都与这个数值比较。要求属于关键时，使用带“max”的最大粗糙度标注，如 $\mathrm{Ramax}\ 0.8$：此时任何一次测量都不得超过该值。

max标注是密封面和轴承面的标准，那里最大粗糙度决定密封性，一道划痕就意味着泄漏。在卫生级设备中也能见到它：与食品接触的表面通常要求 $R_a$ 不大于 0.8 µm。除参数值外，符号旁还可以写加工方式、加工余量、评定长度以及另一类型参数的数值，因此一条完整的指令能装进一个符号：“磨削，$\mathrm{Ramax}$ 0.8，纹理垂直于轴线”。

还有一些表面既不能太粗糙，也不能太光滑：研磨的密封贴合面、粘接面、气缸工作面。这时使用带字母 U 和 L 的双向标注：$\mathrm{U}\ \mathrm{Ra}\ 3.2\ /\ \mathrm{L}\ \mathrm{Ra}\ 0.8$ 表示粗糙度必须落在这个区间内，太粗的表面密封不住，太光的表面留不住润滑油或胶粘剂。重新描图时“为了简化”删掉下限，是让配合副咬死的简单做法。

表面处理标注：表面精加工、涂层与热处理

表面处理要求用文字写在符号横臂上方的c区：“车削”、“磨削”、“研磨”、“抛光”。这样的附注为该目标表面规定了工艺，因此只在精加工方式具有功能意义时使用；单独的数值只说明成品表面应达到什么粗糙度，方法则留给车间决定。

同一区域也用于涂层。如果要求的粗糙度值针对的是涂覆前的状态，就必须明确写出，因为涂层会改变轮廓；因此精加工要求可能有两个数值：涂覆前的数值和成品表面的数值。

技术图纸上的热处理标注是符号之外的单独标注，规则见 ISO 15787：带公差的硬度（如 58+4 HRC）、硬化层深度和处理范围。局部淬火区域用沿表面的粗点划线标出。

机械加工表面的纹理方向

纹理方向即加工痕迹的方向，用符号顶点处的字母或记号标注。所有机械加工表面都有某种纹理方向，沿痕迹和垂直于痕迹测得的轮廓截然不同；垂直于痕迹时粗糙度轮廓高度最大，因此轮廓测量都垂直于痕迹进行，粗糙度检验也照此执行。

标准规定了七个纹理方向符号：$=$ 表示痕迹平行于视图投影面，$\perp$ 表示垂直于投影面，$\mathrm{X}$ 交叉，$\mathrm{M}$ 多向（面铣的典型特征），$\mathrm{C}$ 同心，$\mathrm{R}$ 放射状，$\mathrm{P}$ 无方向、呈颗粒状（如喷砂后）。粗糙度也通过方向影响配合副的工作：痕迹顺着运动方向时滑动面运转更安静，径向密封则需要环向痕迹。凡是目标表面与密封件或导轨配合工作的地方，都值得明确写出纹理方向，因为单凭数值说明不了零件表面在运动中的表现。

粗糙度等级与换算表

在粗糙度标注被标准化为直接写参数值之前，光洁度是按等级书写的。粗糙度等级是约定的级别，每一级对应平均粗糙度 $R_a$ 的一个数值；N 等级编号越小，粗糙度高度越小（旧的 ∇ 等级正好相反）。单位始终不变：微米。

现代ISO等级为 N1-N12；在较老的波兰和东欧文件中，会遇到旧标准规定的三角等级 ∇1-∇14。换算表让你在不同标注体系之间快速切换：

用等级概括描述粗糙度的做法在商业规格书中仍有使用；金属行业就是这样描述粗糙度的，比如评定轧制原始状态钢棒的表面质量。这样描述的粗糙度是半成品的特性，而不是成品零件的特性；机械制造中的粗糙度则直接用 $R_a$ 值标注。

旧粗糙度标注：如何读老图纸

旧标注应按绘图当日有效的标准来读，而不是按今天的标准。旧的粗糙度标注标准 ISO 1302:2002 明确写道：按更早版本所作的标注引用的是当时的参数定义，也只能这样解释。因此标题栏中的日期和标准是首先要核对的内容。

实践中，车间会遇到四类旧的粗糙度标注：

• 带等级编号的三角（∇6、∇8）。 源自旧波兰及东欧标准的粗糙度等级（中国旧标准中的“表面光洁度”▽1～▽14 与之类似）；对应的 $R_a$ 值见上表。
• 不带编号的三角（∇、∇∇、∇∇∇）。 常见于旧德国文件（DIN 3141，约1980年被 DIN ISO 1302 取代）：三角越多，表面越光滑，而波浪线 ~ 表示原始表面。具体数值必须与设计者商定。
• 符号左侧只有一个数字，如 3.2。 按2002年以前的 ISO 1302，不带参数符号的数字表示以微米计的 $R_a$。在新图纸上，这样的标注是不完整的。
• 1997年以前图纸上的 $R_z$。 过去 $R_z$ 表示十点高度，如今它是粗糙度轮廓的最大高度（即以前的 $R_y$）。字母相同，量却不同，因为当时粗糙度参数被重新定义了。

2002年粗糙度标注的变化包括：固定的a-e区域、必须写出参数符号、默认采用16%规则以及“max”附注。为旧机器制作备件时，最稳妥的是把要求改写成今天的标注方式，并与客户确认。

标题栏旁的集中标注

完整的图纸不会在每个面上都画符号，这正是集中标注的用途：它放在标题栏上方，作为整个零件粗糙度的一般说明，相当于默认值。带数值的符号（机械加工表面最常用 $R_a$ 3.2，这是金属加工行业的典型值）适用于视图中没有单独符号的所有表面。

零件其余部分都应达到这个粗糙度；这同样适用于外表面和孔的内表面，一条标注就能规定所有面的粗糙度。如果零件上有带单独要求的功能表面，就在集中符号旁的括号里加上一个或几个例外符号，这是给读图者的信号：“其余为 $R_a$ 3.2，但要在视图中寻找另有标注的表面”。最常破坏这个体系的有两件事：零件上有单独标注时集中符号却不带括号，以及根本没有集中标注，导致没有符号的表面没有任何要求。

如何在技术图纸上标注粗糙度：分步说明

在图纸上标注粗糙度，最简单的方法是分六步：选出功能表面，选择参数和数值，确定验收规则，只在有意义的地方补充工艺和纹理方向，把符号放在正确的边上，最后用集中标注收尾。

1. 列出功能表面。 密封贴合面、轴承和密封件的轴颈、滑动面和基准面。只有这些表面需要用单独的符号规定粗糙度。
2. 选择参数和数值。 最常用 $R_a$；参数值取决于表面的功能，而不是为了留余量。
3. 确定验收规则。 默认的16%规则通常就够了；max附注只用于关键表面。
4. 必要时补充精加工要求。 工艺写在c区，纹理方向符号写在顶点处；其他情况下留空。
5. 把符号放在边或指引线上。 从能看见目标表面的一侧标注；一个符号描述一个表面。
6. 在标题栏上方加集中标注。 例外符号写在括号里，让零件的每个面都有明确的粗糙度要求。

这样粗糙度标注就完整了：每个面都有自己的要求，无论是明确的还是默认的，功能表面则直接得到要求。外部粗糙度，即可见面和基准面上的粗糙度，容易实现也容易检验。内部粗糙度，即孔和槽里的粗糙度，往往更难：它的符号放在带箭头指向孔的指引线上，而深孔中低于 $R_a$ 0.8 的要求通常意味着一道附加工序，例如铰孔。因此内部粗糙度比同样数值的外部粗糙度更贵。

如果要素只有一部分需要与其余部分不同的光洁度（比如轴上只有轴承位那一段），就把符号放在这一段旁边，并用界限线标出范围；这是只在需要之处规定粗糙度的最简单方法。图纸上粗糙度的全部要点，我们整理在一页A4纸上：粗糙度符号速查表PDF，可以打印出来挂在工位旁。

图纸上的五种标注及工艺员从中读出什么

一张壳体图纸上可能出现五种典型标注：集中符号、密封贴合面上带三角的 $R_a$ 0.8、轴颈上带 $\mathrm{Ramax}$ 的磨削要求、粘接面上的U/L区间，以及锻件上带圆的符号。每一种都告诉工艺员关于工艺、成本和零件粗糙度的不同信息。

这些信息随后会写进工艺卡：

1. 标题栏上方的集中符号 $\mathrm{Ra}\ 3.2$，括号里有两个例外符号。 零件按常规铣削；两个表面需要关注，其余表面只要加工正确就会“自然”达标，用粗糙度比对样块检查就够了。
2. 阀门密封贴合面上带封闭三角的 $\mathrm{Ra}\ 0.8$。 慢进给的精密切削或磨削；此外每件都要用轮廓仪检验粗糙度，因为这个要求已处于铣削能力的极限。
3. 径向油封轴颈上的 $\text{磨削},\ \mathrm{Ramax}\ 0.4,\ \perp$。 工艺已规定，每次测量的最大粗糙度都不得超过 0.4，痕迹垂直于旋转轴线，也就是说纵向磨削被排除，只能用切入磨。这是价目表中最贵的组合之一。
4. 粘接面上的 $\mathrm{U}\ \mathrm{Ra}\ 3.2\ /\ \mathrm{L}\ \mathrm{Ra}\ 0.8$。 双向区间：太光滑，胶粘不牢；太粗糙，胶层会不连续。工艺员会把加工目标定在“区间中部”，而不是越光越好。
5. 锻件表面上带圆的符号。 不要动：这里的要求就是原始粗糙度。如果旁边紧挨着机械加工表面，就要仔细规划装夹，以免在没有余量的地方意外切掉材料。

如今图纸上的质量要求可以自动报价：基于STEP文件的即时CNC报价会为每个表面单独计算质量等级附加费。报价时也可以只上传PDF格式的技术图纸，支持的文件格式列在文档中。

粗糙度与成本的关系：什么是可行的

粗糙度与成本的关系很简单，因为粗糙度决定工序数量：正确的切削加工，即铣削和车削，无需特别措施就能达到 $R_a$ 1.6-3.2，精心的精加工能到 0.8，更低的数值通常需要磨削或精加工，也就是一道单独的工序，往往还要换一台机床。

把允许的粗糙度高度降到 $R_a$ 0.8 以下，每一次都是有意识的成本决策：要求的数值越低，工序就越多。在给一个铣削就能完成的表面写上 $R_a$ 0.4 之前，最好先了解它的代价：公差和粗糙度如何推高CNC零件价格。成本中还要加上粗糙度检验。轮廓测量方法分为接触式（轮廓仪垂直于痕迹移动）和非接触的光学式，算出的参数再与图纸比较；在机床旁，操作工使用粗糙度比对样块，而金相显微镜用于评价表层，而不是粗糙度本身。轮廓测量方法及其陷阱，我们在关于粗糙度测量的文章中介绍。

粗糙度要求书写中最常见的错误

粗糙度标注中有几种错误在图纸上反复出现。第一种是符号旁只有一个数字，参数只能靠猜：“0.8”可能是 $R_a$、$R_z$ 或别的什么；在2002年以前按 ISO 1302 绘制的旧图纸上它表示 $R_a$，但在新图纸上这样的标注不完整，加工者会选择对自己有利的解释。

符号画在线的错误一侧，即材料一侧而不是自由一侧，形式上规定的就是设计者并未想到的表面的粗糙度。铸造表面上标 $R_a$ 0.8 却没有加工符号：砂型铸件毛坯的 $R_a$ 约为 12.5-25，没有要求切削的三角，这样的要求无法实现，通常会以报价询问的形式退回。符号画在尺寸线上而不是表面的边上：读图者不知道它指的是哪个面。最后，有单独标注，却没有在集中符号旁的括号里列出例外：这时两个要求同时有效，争议直到验收时才了结。认真的粗糙度标注能堵住所有这些漏洞，因为机械制造中的粗糙度是功能要求，而不是装饰。

Photo from Unsplash

关于粗糙度符号的常见问题

没有任何数值的粗糙度符号是什么意思？

它只规定制造方式：基本符号允许任何工艺，带三角形的符号要求去除材料，带圆的符号则禁止去除材料。只有写上参数值，才构成数值要求；标题栏旁不带数值的符号也可能是带括号例外的集中标注的一部分。完整的粗糙度标注需要参数符号和极限值。

Ra 3.2 和 Ramax 3.2 的标注有什么区别？

$R_a$ 3.2 按16%规则执行，允许个别结果超出极限（最多16%的测量），而 $\mathrm{Ramax}$ 3.2 要求任何一次测量都不得超过最大粗糙度。$\mathrm{Ramax}$ 用于关键表面，例如密封面和轴承面，同时要预料到粗糙度检验会因此变贵。

按 ISO 1302 标注的图纸还有效吗？

有效，标题栏中引用的粗糙度标注标准对该图纸始终适用，即使它已被更新的标准系列取代。在 ISO 21920 中，符号形状、数值位置、纹理方向符号和标注含义都保持不变。差异主要在默认设置，所以文件迁移到新标准时最好核对标注，而不是机械地替换标准编号。

怎样读带三角形的旧粗糙度标注？

带编号的三角（如 ∇6）是旧的粗糙度等级，对应一个具体的平均粗糙度 $R_a$：∇6 约为 3.2 µm，∇8 约为 0.8 µm。不带编号的三角通常来自旧德国文件，表示精加工程度，因此其具体数值必须与设计者确认。

怎样只对要素的一部分规定粗糙度要求？

把符号放在目标表面的这一段旁边，并用界限线标出适用范围，比如只标在轴上的轴承位那一段。这比收紧整个表面的要求更便宜，也是只在需要之处规定粗糙度的最简单方法；表面其余部分保留自己的要求或集中标注的要求。

机械加工表面的粗糙度怎样标注？

最常见的做法是在标题栏上方用 $R_a$ 3.2 的集中符号，只在功能表面上加带三角的单独符号，例如轴承位轴颈上的 $R_a$ 0.8。轴的外表面和孔的内表面，符号都放在边上或指引线上；纹理方向和工艺只在影响功能时才补充。

什么时候在粗糙度符号旁写明表面精加工方式？

只在加工方式影响功能时才写，例如油封轴颈必须切入磨削，或者表面必须抛光。精加工方式用文字写在符号横臂上方。其他情况下只写参数值就够了，方法由车间选择，这通常能降低零件价格。

怎样测量粗糙度，才能让结果与图纸可比？

轮廓仪要垂直于加工痕迹移动，因为那个方向的粗糙度高度最大，测量长度采用符号旁给出的值，或图纸所引标准的默认值。算出的参数按16%规则或max规则与极限值比较。机床旁的快速检验可以用粗糙度比对样块，但发生争议时以仪器测量为准。